Levitico, Shemini: il corpo é un Tempio. Parasha in ebraico ed italiano

Shalom amici,
Siamo un pò di fretta questo venerdì, poco importa quanto ci si prepari prima… Ogni settimana speriamo di fare meglio della precedente !

La parasha in ebraico ed italiano

Qui trovate il PDF per leggere la parasha della settimana in ebraico ed italiano, interlineare. La traduzione non é perfetta (spero che lo sia un giorno col progetto de “Lo Sforno commenta la Torah con Rashi” , nb) ma almeno potete avanzare nella pratica dell’ebraico !

Lettura della parasha in ebraico

Trovate anche la lettura in ebraico sul nostro canale Youtube
Prima chiamata
Seconda chiamata
Terza chiamata
Quarta chiamata
Quinta chiamata
Sesta chiamata
Settima chiamata

Domanda del Kli Yaakar : perché la Torah menziona il rispetto delle Mitzvot dopo aver menzionato le leggi della kashrut ?

In questa parasha troviamo l’Inaugurazione del Tabernacolo, la prima Birkat HaKohanim la benedizione del Cohen, ed alla fine di parashat, la Torah conclude il tema della Kasherut le regole alimentari ricordandoci che Hashem ci ha fatto uscire dall’Egitto. Rashi nota che D.i.o ci sta insegnando una lezione fondamentale… L’Esodo era destinato solo al popolo ebraico per accettare il giogo delle mitzvot.

Shabbat Shalom uMevorakh :)

** Shlomo Ephraim ben Aaron Luntschitz, meglio conosciuto col nome del suo commento sulla Torah e pubblicato originariamente nel 1602. Il nome Kli Yakar deriva dai Proverbi 20,15 dove si dice che il discorso saggio è un “kli yakar”, un oggetto prezioso.

Alla tavola di Shlomo, lo Tzadik Yanuka

Lettera di Shabbat con i commenti dello Tzadik Yanuka, Rav Shlomo Yehuda Beeri, sulla parashà di Reeh (Devarim/Deuteronomio). Traduzione in italiano, con orari di Shabbat per Milano e Roma.

Oggi ricordiamo Il Beltzer Rebbe : R. Aharon Rokea’h di Belz

Amici, In occasione della Hiloulà (anniversario del decesso), oggi, del nostro maestro Rabbi Aharon di Belz, con emozione vilieto di farvi scoprire, in breve, il suo percorso di vita. Chi parla del Tzaddik nel giorno della sua Hiloulà, costui pregherà per lui! Accendete una candela e dite: «Likhvod haRabbi mi-Belz, zékhouto taguèn ‘alénou» quindi pregate…


Scopri di più da Giardino d’Israele – Terra, Popolo e Spirito

Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.

2 risposte a “Levitico, Shemini: il corpo é un Tempio. Parasha in ebraico ed italiano”

  1. shalom sabbat ♥rebecca sto,,proprio leggendo il levitico della torah–che tratta proprio ogni aspetto della vita che haschem dona a israel,♥,leggi per l’umanià,’ ma perche la chiami ..salita?e perche haschem cita lo shabbat dopo …onora il padre e la madre e’piu importante che rispettare l shabbat toda raba rebecca♥erev tov♥

    "Mi piace"

    1. Shalom Daniela ^^
      Hai visto, l’ebraico inizia ad esser a portata di mano… Piano piano avanzeremo !
      La “salita” é perché in sinagoga il testo viene letto dal rabbino, ma ad ogni sezione sale qualche ebreo dell’assemblea per fare la benedizione (in qualche modo il rabbino legge per lui). Shabbat Shalom !

      "Mi piace"

Scrivi una risposta a daniela Cancella risposta

Scopri di più da Giardino d’Israele - Terra, Popolo e Spirito

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere