IL GIARDINO D’ISRAELE : TERRA, POPOLO, SPIRITO

Shalom amici ☺️📚
Questo pomeriggio accenderemo la 1a candela di ‘Hannuka, ricordiamo che ci sono 3 benedizioni da dire stasera.

In quale ordine illuminare le candele

Quella del giorno della festa andrà sempre accesa per prima, quindi si posizionano da destra a sinistra e si accendono da sinistra a destra. Si da la priorità alla candela del giorno della festa ed inseguito alle altre in ordine decrescente (4 giorno, 3 giorno, 2 giorno…)

Benedizioni da dire, Ebraico con traduzione italiana

🇮🇱 1. Barukh Ata Ado-nai Eloh-einu Melekh ha’olam asher kidshanu b’mitzvotav vetzivanu le’hadlik ner shel ‘Hanukkà.
🇮🇹 Fonte di benedizione sei Tu, o Sign-re nostro D-o, Re dell’universo, che ci ha santificato con i Suoi comandamenti e ci ha comandato di accendere i lumi di ‘Hanukkà.
🇮🇱 2. Barukh Ado-nai Elo-heinu Meleh ha’olam sheasà nissim laavoteinu bayamim hahem bizman hazè.
🇮🇹 Fonte di benedizione sei Tu, o Sign-re nostro D-o, Re dell’universo, che compì miracoli per i nostri padri nei tempi passati, durante questa stagione.
🇮🇱 3. Barukh ata Ado-nai Elo-heinu Melekh ha’olam sheheheyanu v’kimanu v’highiyanu lizman hazè.
🇮🇹 Fonte di benedizione sei Tu, o Sign-re nostro D-o, Re dell’universo, che ci ha tenuto in vita, e ci ha preservato e ci ha permesso di raggiungere questa stagione.

Atene VS Gerusalemme, conferenze a Milano con Roberto Tzaddik e Davide Romano

Hannuka secondo il Rav Dessler: Progredire con onestà

Il Rav Dessler é un allievo delle Yeshivot di Vilna, bisnipote di Rabbi Israël Salanter, rispettivamente fondatore e rappresentante del Movimento chiamato Mussar, vedremo gli insegnamenti che ci aiuteranno a vivere la festa di ‘Hannuka.

Canzoni di ‘Hannuka, Maoz Tsur – Mia Forza e Mia Roccia

In ebraico e fonetico, qui trovate il testo anche in italiano מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי, לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ תִּכּוֹן בֵּית תְּפִלָּתִי, וְשָׁם תּוֹדָה נְזַבֵּחַ. לְעֵת תָּכִין מַטְבֵּחַ מִצָּר הַמְנַבֵּחַ. אָז אֶגְמוֹר בְּשִׁיר מִזְמוֹר חֲנֻכַּת הַמִּזְבֵּחַ Mio Rifugio (D-i-o)

Mia Roccia, Mia Salvezza !
Questa gradevole melodia è per LodarTi
Permetti la ricostruzione del Tempio (Beit Tefila)
E lì ti offriremo i nostri ringraziamenti
Quando avrai cancellato il nemico che ringhia
Allora potremo celebrare con lodi e salmi, l’inaugurazione del tuo Altare (Mizbea’h)