Tehilim-Salmi, il Perek Ghimel 3: La Rivolta di Avshalom

Shalom amici
Oggi leggeremo il Terzo Salmo in cui Re Davide parla della rivolta di suo figlio Avshalom.
Se i capitoli precedenti evocavano le guerre delle nazioni contro israele, passate e future, è ancor più sorprendente che un figlio si ribelli contro il padre.

Questo evento accadde alla fine della vita di Re Davide, quando aveva 65 anni circa e ci mostra che i Tehilim-Salmi, così come il Pentateuco, non sono scritti in ordine cronologico (approfondire in Bera’hot 10a). Gli eventi indicati nel Salmo, sono riportati nel libro di 2Samuele dal capitolo 15 al 19.

Tehilim Perek Ghimel 3

Qui è disponibile il libro, vi proponiamo il primo libro con 41 Tehilim in italiano ed ebraico segue il testo traslitterato

Mizmor ledavid bevor’kho mipene Avshalom beno
Ado-naï ma rabu tsarai, rabim camim alai
Rabim omerim lenafshi, èin yeshuata lo ve-Elo-him, sèla

Veata Ado-naï maghen baadi, kevodi umerim roshi
Koli el Ado-naï ekra, vaya’aneni mehar kodsho, sèla
Ani shakhavti vaishana, hekitsoti ki Ado-naï yismekheni
Lo ira merivevot am, asher saviv shatu alai
Kuma Ado-naï hoshièni Elo-hai, ki hikita et kol oievai lekhi, shinè reshaim shibarta

L-Ado-naï haieshua, al amekha virkhatèkha, sèla!

מִזְמוֹר לְדָוִד: בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי
אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ
יְהוָה מָה רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי
רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי: אֵין יְשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶלָה
וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִׁי

קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשׁוֹ סֶלָה

אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצוֹתִי כִּי יְהוָה יִסְמְכֵנִי

לֹא אִירָא מֵרִבְבוֹת עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי
קוּמָה יְהוָה הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי הִכִּיתָ אֶת כָּל אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ

לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה

Testi disponibili in ebraico ed inglese su Artscroll

Nei video mi vedrete leggere i commenti di Artscroll, qui avete il Cofanetto dell’Edizione Tascabile
Mentre potete udire la lettura del Tehilim con la sonorità di Gerusalemme

Le lezioni precedenti

Pubblicato da Rebecca

Ebrea ortodossa, nata in Italia, cresciuta in Francia ed israeliana da poco, desidero far conoscere il pensiero e le tradizioni ebraiche, dialogando con rispetto.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: